He hecho un experimento que estamos a tiempo de rectificar si el resultado no es bueno. He introducido pequeñas modificaciones sobre el original para darle carácter "universal" a lo que en principio era una contestación dirigida a un usuario:
He fundido dos mensajes del Español en uno, separándolos con tres asteriscos.
Del primer mensaje he omitido el párrafo inicial, puesto que era contestación expresa a Gerión que le restaba categoría de artículo.
Con idéntico fin, he eliminado la conjunción adversativa "pero" con la que se iniciaba el segundo mensaje.
Español, si consideras que mutila tu pensamiento te ruego que lo cambies o lo haré yo mismo. Mi intención es que tenga la forma de un artículo para que que sea exportable al universo entero, pero es posible que el medio empleado -eliminar el párrafo inicial- no sea correcto y no dé el resultado apetecido.