De cómo en los 80 estaban colonizadas las cadenas musicales por la programación de las multinacionales angloamericanas para emitir solo música en inglés.

[Vanu Gómez 64.181]

Ojo, esto no quiere decir que ahora no siga sucediendo más o menos lo mismo. Lo que básicamente ha cambiado es que esas multinacionales se abrieron a la música en nuestro idioma, siempre que sean ellos quienes controlan su producción.

Esta entrevista es de lo más interesante y explica en una parte cómo, en base a la experiencia del clásico quijote hispánico, los grandes medios "descubrieron" que lo que le gustaba a la gente del pueblo era la música en español. Este hombre, Antonio Mora, en su periplo de radiodifusión en Vizcaya y Cantabria, siempre con proyectos de iniciativa propia, desde la nada salvo una frecuencia FM y sin promoción pública, demostró una cosa de lo más curiosa y revolucionario, el tipo emitía programas dedicados a la música en nuestras lenguas, incluídas músicas de las Américas, pero sobre todo incidiendo en las músicas regionales, folclore, etc. Ha conseguido en ambos sitios mientras le dejaron en paz número 1 de audiencias.

Pongo aquí el extracto donde explica su experiencia:

 

Este hombre es un surcador del concepto que creo haberme inventado de los "viales de la hispanidad" que te permiten surcar desde las venas más generales y concurridas pero también desviarte en las derivaciones más secundarias o locales sin perder la oportunidad nunca de interconectarse. En su caso parte de Extremadura al norte cantábrico a la vez que es un enamorado del son cubano. Un abanico que para quien no tiene un mapa con buen reencuadre sería a priori difícil de casar o entender ("que te gustan las bilbainadas y a la vez el son cubano?, tú eres algo rarillo, no?)

 

Fuente original:

http://www.corazonespanol.es/index.php?app=core&module=system&controller=redirect&url=https://youtu.be/FiG4Opslb3c?t=1564&key=d21fb3b7226fb77bc593942e4465b9a07dab2857e3dcc577f0fc974d45156c83&resource='%20target='_blank'%20%20rel=%22nofollow%20noopener%22%

[Hispanorromano 71.070]

Lástima porque el audio no se oye. Se escucha la sintonía musical inicial pero el resto no se escucha nada. ¿Podéis escucharlo vosotros?

[Vanu Gómez 64.181]

pues yo lo puedo oir sin problemas, Hispano.

[elprotegido 13.014]

Yo también lo oigo normalmente. 

[Hispanorromano 71.070]

Solucionado el problema con el audio: era un problema de hardware, pero curiosamente sólo me fallaba en ese vídeo.

Muy interesante la entrevista. Es evidente que las casas discográficas marcaban el tipo de música que se programaba en las cadenas de radio, aunque también hay un momento en que el entrevistado afirma que era lo que la gente exigía. Claro, lo exige la gente porque no se les ha ofrecido otra cosa y se han acostumbrado a ese tipo de música. Es mi caso. Crecí con esa música en inglés en los años 80-90, y me cuesta mucho hacer el oído a la música española y los ritmos hispanos.

En los años 80 la música en inglés copaba las cadenas españolas, pero todavía sonaban muchos grupos en español, aunque tocando estilos ingleses. En los 90 fue todavía peor, pues muchos de estos grupos españoles se lanzaron a cantar en inglés, creyendo que así conquistarían el mundo. Los Nikis hicieron una brillante sátira de esto en la canción "Canto en inglés:

Cita

 

Canto en inglés, canto en inglés,
No entiendo lo que canto porque está en inglés.
Ya tengo perilla, ya soy enrrollao,
Que viva mi banda y muera el bacalao,
Que viva mi banda y muera el bacalao.

 

Me he teñido el pelo de color butano,
¡qué alternativo soy!
Compro ropa en Londres de segunda mano,
¡qué alternativo soy!

 

Canto en inglés, canto en inglés,
No entiendo lo que canto porque está en inglés.
Escribo canciones, escribo en inglés,
No entiendo lo que escribo porque está en inglés,
No entiendo lo que escribo porque está en inglés.

 

Pienso grabar discos en un sello raro,
Con nombre en inglés.
Para ser paleto canta en castellano,
Yo no lo pienso hacer.

 

Canto en inglés, canto en inglés,
No entiendo lo que canto porque está en inglés,
No entiendo lo que canto porque está en inglés.
He nacido en Burgos y canto en inglés.

En la última década se ha producido un evidente retroceso de la música en inglés y de los ritmos anglosajones. Y yo que me alegro, aunque no me acabe de gustar esta nueva música en español. Ahora no son los músicos hispanos los que piden colaboraciones a las estrellas anglosajonas. Ahora son las estrellas anglosajonas las que les piden colaboraciones a los músicos hispanos. Ahora para llegar al mundo no es necesario cantar el inglés, como creían esos ridículos grupos de los años 90, sino que puedes llegar perfectamente en español. ¡Menuda lección! Y se nota muy preocupados a muchos anglosajones. Así que el fenómeno me parece positivo. Es bueno que los chicos de ahora escuchen sobre todo música en español, al contrario que nosotros en los años 80-90. Aunque lo deseable sería salir definitivamente de los esquemas de la industria musical anglosajona, abandonar su concepción de la música como espectáculo y provocación sexual para ir recuperando poco a poco el caudal de la tradición musical española.

[Vanu Gómez 64.181]

Es probable que en Madrid no lo conozcáis, lo curioso del caso de este hombre es que el tipo de música que ha venido poniendo y le funcionó tan bien ni siquiera se acerca al estilo reguetonero, electrolatino, etc, sino más arraigado a lo folclórico espanol e hispanoamericano. Vamos que, como dice en la entrevista, ha sido número uno en Vizcaya y Álava, número dos en Cantabria, con una programación que lo mismo te ponía a Manolo Escobar, al Fary, unas jotas navarras de los Hermanos Anoz, unas bilbainadas o unas montañesas, habaneras que a los Chalchaleros, la vieja trova santiaguera que a Gloria Estefan o Joaquín Sabina, etc. 

Yo recuerdo el tiempo en que irrumpió su cadena en mi zona y os puedo asegurar que fue un bandazo general, por todos lados esa emisora puesta, además en programas de interacción directa y sin dedicar casi todo a cuestión política sino a cuestiones más bien de convivencia, etc, como se dice que era la radio antiguamente. Muy, muy familiar todo.

Algo, por decirlo así, bastante más "rancio" y "cañi" que la moda reciente de la "música latina", que parece ser el nuevo empaquetado lanzado desde las producciones de las grandes cadenas angloamericanas.

[Hispanorromano 71.070]

hace 15 horas, Vanu Gómez dijo:

Algo, por decirlo así, bastante más "rancio" y "cañi" que la moda reciente de la "música latina", que parece ser el nuevo empaquetado lanzado desde las producciones de las grandes cadenas angloamericanas.

Sí, sabía que te referías a ese tipo de música, no al reciente bum de la "música latina".

Por lo visto, dentro del reguetón y trap hay algunos artistas que se están desplazando hacia sonidos más tradicionales. Algunos artistas punteros de esos géneros, como un tal C. Tangana, van incorporando ritmos antiguos y buscan la colaboración de artistas de esos géneros tradicionales que habían caído en el olvido para la juventud. No lo he escuchado y, por tanto, no puedo juzgar, pero en la prensa musical se viene hablando mucho de este tema.

[Vanu Gómez 64.181]

hace 8 horas, Hispanorromano dijo:

Sí, sabía que te referías a ese tipo de música, no al reciente bum de la "música latina".

Por lo visto, dentro del reguetón y trap hay algunos artistas que se están desplazando hacia sonidos más tradicionales. Algunos artistas punteros de esos géneros, como un tal C. Tangana, van incorporando ritmos antiguos y buscan la colaboración de artistas de esos géneros tradicionales que habían caído en el olvido para la juventud. No lo he escuchado y, por tanto, no puedo juzgar, pero en la prensa musical se viene hablando mucho de este tema.

No recuerdo si la posibilidad que apuntas la comenté aquí pero llevo mucho tiempo sosteniendo esa posibilidad por el gran potencial que hay. No sólo eso sino el que pueda surgir una tendencia de vuelta en la actitud vital de algunos autores fuera del malotismo que ahora despliegan, con un trasfondo más acorde con los valores de padres y abuelos. La imagen de gangsterismo es más bien una influencia o moda yanqui que otra cosa. 

No conozco el caso del cantante que mencionas, he oído alguna cosa y me pareció uno más del estilo gangsteroide o irreverente instaurado en el género.

Por la parte de inspiración y fuentes de creatividad no tengo ninguna duda, las posibilidades que tienen son inmensas dentro de todo el sincretismo posible pero la clave para mía sería ese giro de actitud vital, que es un aspecto que roza casi lo teológico, al menos lo sociológico. Hay una fuente de mala onda asociada a este fenómeno del génerao "latino" urbano y su fermentación en según qué ambientes yanquis que sería bueno superar.

Imagino que sería una cuestión de reenganche generacional de sus creadores con sus eslabones familiares precedentes y sus valores.