Saltar al contenido
Vanu Gómez

Ayudándonos entre nosotros por el idioma español, saquemos barbarismos que todos hemos ido asumiendo pasivamente.

Califique este tema

Publicaciones recomendadas

hace 4 minutos, El Español dijo:

¿Y por qué no "neo-nazis" que es al fin y al cabo lo que son?

Sí, todas las formas que propuse, entre ella la de neorracistas, se pueden aplicar igualmente al término nazis. Lo que pasa es que me parece que no sería exacto (muchos de ellos son racistas pero al mismo tiempo son ultracapitalistas) y se perdería el elemento jocoso.

Compartir esta publicación


Enlace a la publicación
Compartir en otros sitios
hace 1 hora, Hispanorromano dijo:

Sí, todas las formas que propuse, entre ella la de neorracistas, se pueden aplicar igualmente al término nazis. Lo que pasa es que me parece que no sería exacto (muchos de ellos son racistas pero al mismo tiempo son ultracapitalistas) y se perdería el elemento jocoso.

Bueno, por eso son "neo", sino serīan nazis tal cual. Todo se renueva, mira los comunistas españoles abrazando el homosexualismo, o los chinos de la mano del capitalismo, quien se lo iba a decir a Stalin. Al final los extremos siempre "acaban tocándose".


No te preguntes si lo que haces es pecado, pregúntate si al hacerlo estás amando.

Compartir esta publicación


Enlace a la publicación
Compartir en otros sitios

Otro termino que se emplea mucho últimamente es "startup", que podría traducirse como "empresa incipiente".


No te preguntes si lo que haces es pecado, pregúntate si al hacerlo estás amando.

Compartir esta publicación


Enlace a la publicación
Compartir en otros sitios

Lo de emplear la palabra "nazis" no lo acabo de ver. En realidad esta gente lo que son es "racistas" a los que les han filtrado todo tipo de elementos de la llamada "cosmovisión nazi", incluída la parte antijudía. Así son mucho más homologables por el sistema, de hecho, desde mi punto de vista desprenderse de esas camisas es lo que les ha permitido prosperar políticamente en Europa y Angloamérica.

Yo me inclinaría más, en consecuencia, por alt-racis, alt-racistas. Alt-racis tiene incluso la ventaja de similitud fonética con el "al-rais" que viene a pronunciar el ibérico medio con su nivel medio de inglés.

Compartir esta publicación


Enlace a la publicación
Compartir en otros sitios

Bueno, se pueden usar las mismas combinaciones con "-racista" o con "-nazi". En la prensa de los años 30 no se usaba tanto la palabra nazi y generalmente se referían Hitler y compañía como "los racistas alemanes".

El problema de "nazi" ahora es que se ha desgastado demasiado por el uso abusivo -se aplica a demasiadas personas que no son nazis- y pienso que perdería efectividad. Sin embargo, sí podría ser interesante el uso de "criptonazi"; yo lo uso habitualmente para referirme a los ideólogos de la Nueva Derecha.

Pero ya digo, se pueden utilizar varias fórmulas, la que más le convenza a cada uno.

Compartir esta publicación


Enlace a la publicación
Compartir en otros sitios
En 5/13/2018 a las 14:55, don Fernandito dijo:

* lobby, hacer lobby:  cabildo, cabildear, grupo de presión, hacer presión.

Un contubernio era un grupo de legionarios romanos que comían, marchaban, peleaban, trabajaban y vivían juntos. Lo que ahora llamamos una escuadra y los gringos un pelotón.

Total que el vocablo contubernio lo veo más aproximado que cabildo, que huele a cosa publica y a actividades del común. También veo otros vocablos más aproximados al concepto de lobby como grupo,  maffia, peña, partida, o panda. 

Aquí una panda de verdiales.

 

 

________

FREE ZOUHAM o abandonad toda esperanza.

Compartir esta publicación


Enlace a la publicación
Compartir en otros sitios

Pues al otro lado de la sierra ésa están los campanilleros, y ésos, ésos con sus villancicos navideños, son capaces de hacerle llorar.

Qué cabrones.

A ver si subo unos mapas que tengo (ejecutables .swf de cuando el Flash 5) a un hoosting gratuito de ésos, si es que no los queréis publicar por aquí, y me dice de dónde es el cantar o el Romance de Fernandito y le pongo un enlace en la provincia correspondiente.

Ya le daré la dirección del site correspondiente. Los ficheros de Canarias los he perdido en alguno de los varios colapsos informáticos que he sufrido y me tocará rehacerlos de nuevo. Lástima, me quedaron los textos y las guasas muy bien y no sé si sabría repetir tan buenos chistes. La inventiva, ya sabe, que va y vuelve.

Ea. Baraka pà tós.

_____________
FREE ZOUHAM o abandonad toda esperanza

Editado por Peritta. Motivo:

Compartir esta publicación


Enlace a la publicación
Compartir en otros sitios
hace 2 horas, Peritta dijo:

Pues al otro lado de la sierra ésa están los campanilleros, y ésos, ésos con sus villancicos navideños, son capaces de hacerle llorar.

Qué cabrones.

A ver si subo unos mapas que tengo (ejecutables .swf de cuando el Flash 5) a un hoosting gratuito de ésos, si es que no los queréis publicar por aquí, y me dice de dónde es el cantar o el Romance de Fernandito y le pongo un enlace en la provincia correspondiente.

Ya le daré la dirección del site correspondiente. Los ficheros de Canarias los he perdido en alguno de los varios colapsos informáticos que he sufrido y me tocará rehacerlos de nuevo. Lástima, me quedaron los textos y las guasas muy bien y no sé si sabría repetir tan buenos chistes. La inventiva, ya sabe, que va y vuelve.

Ea. Baraka pà tós.

_____________
FREE ZOUHAM o abandonad toda esperanza

El romancero panhispánico es eso... panhispánico. En unos sitios era el conde Olinos, en otros el conde Niño, etc. En mi caso la cadena de tradición tomó el de "don Fernandito". Así que cuando pensé en ponerme seudónimo, pues ese escogí.

Ilustremos:

 

 

Como digo, queda pendiente cuando cuadre... si el foro cuaja... abrir un hilo simplemente a eso, nada más y nada menos, que al romancero hispánico.

Compartir esta publicación


Enlace a la publicación
Compartir en otros sitios

Okay don Fernandito. Es el Romance del Conde Olinos.
No, no puedo abrir los videos mas que unos segundos pero el de los subtítulos en japonés casi me saca una lagrimilla.Joer. Seguro que si hurga por ahí, aunque contrate becarios y mineros del bit-coin que le ayuden a buscar no va a encontrar ese video subtitulado en vascuence, en euskera o en el moderno batúa

y mucho menos en catalán.

Pero voy a reconducir el hilo porque a base de poesías y florituras nos salimos del tema. Y es que opino que hay que ganar la guerra de las palabras antes de dar la batalla por las ideas. Yo ahí dejo mis chascarrillos y mis coletillas y son ustedes muy dueños de utilizarlas por ahí en sus discusiones filosóficas con académicos sesudos, o en diálogos de besugos

con trolls y comunity managers de diverso pelaje.

Efectivamente el español está vivo porque lo utilizo yo y ustedes me siguen leyendo. El día que me muera no sé... y creo que ni me importará. Pero mientras esté yo y tenga gracia parloteando los demás me van a imitar. ¿Por qué tienen éxito muchos vocablos y expresiones carcelarias?. Pues porque tienen gracia coño, o porque son muy descriptivas. Y es que para ser delincuente hay que tener, entre otras cosas, algo de talento.

¿Renunciar a tergiversar y españolizar barbarismos ingleses?. Ni de coña señores. Hasta que no encuentre un vocablo que sustituya al ya clásico "owned" voy a seguir usándolo como sustantivo, como verbo o como adjetivo. Y si estoy inspirado y retuerzo las palabras seguro que puedo usarlo como conjunción.
Ea don Fernandito, ahí tiene tarea. Convénzame de que deje de usar el término "owned". Esto es, deme una alternativa en cristiano, que si tiene gracia, fijo que todos la usamos.

Bueno, ahora tengo que hacer, aquí les dejo a los leones, a los que leen mucho digo, este viejo texto. Perdón si ya lo habéis leído:

LA TORRE DE BABEL

Hubo una vez un diluvio o una guerra, ...no lo sé porque yo no estaba, pero el hecho es que los hombres fueron castigados hace tiempo con grandes calamidades, y algunos dicen que fue el propio Dios, por culpa de el pecado de siempre: la soberbia. 

Yo no sé, porque no había nacido, luego nadie me va a hacer sentir culpable de ajenos pecados, pero me cuentan que después Dios perdonó a los hombres y éstos empezaron a prosperar y a vivir bien, se sintieron seguros, olvidaron las tribulaciones pasadas y las siguientes generaciones olvidaron, también, hacer sacrificios y dar gracias a Dios. 

Es más, hubo uno que incluso dijo: “España va bien”. 

Total que los hombres decidieron, en el colmo de su pecado, desafiar a Dios y se pusieron a construir una torre muy alta, muy alta, pero que muy alta, que llegara hasta el cielo. Unos decían que era para el caso en que Dios enviara otro diluvio poder estar a refugio de sus castigos, pero otros sabían, de fijo, que era para tocarle las pelotillas a los dioses. 

El hecho es que Dios había hecho un pacto con Noé de modo que ya no iba a enviar mas diluvios. Sin embargo castigó a los hombres por su soberbia haciéndoles hablar distintas lenguas de tal suerte que ya no podían entenderse ni queriendo. 

Los hombres seguían enfrascados en su torre pero aquello era todo confusión y malos rollos. Así, cuando uno le pedía yeso a otro para, por ejemplo, alicatar un pasillo o enlucir una almena, el otro le respondía diciendo que 
-“¿qué es que diù nen?- ...o algo por el estilo. 

Los hombres lo intentaron, doy fe que hicieron todo lo posible por entenderse, se crearon intérpretes y un cuerpo oficial de traductores, se daban las órdenes en varias lenguas y por triplicado, y quien montó escuela de idiomas prosperó, pero nones, la obra no avanzaba. Peleas, envidias y egoísmos, tasas e impuestos por pasar de una planta a otra, avaricia por acaparar y pereza y desdén al no salir beneficiado. 

Con todo, ya no hizo falta que Dios castigara más a los hombres sino que, desde entonces, ya se encargan ellos de castigarse solitos. 


___________

FREE ZOUHAM o abandonad toda esperanza.

Editado por Peritta. Motivo:

Compartir esta publicación


Enlace a la publicación
Compartir en otros sitios

Crear una cuenta o conectarse para comentar

Tiene que ser miembro para dejar un comentario

Crear una cuenta

Regístrese y participe en la comunidad. ¡Es gratis!

Registrar una nueva cuenta

Conectar

¿Ya tiene una cuenta? Conéctese.

Conectar ahora

  • Corazón Español es una comunidad de foros fundada en octubre de 2017, orientada a promover la concordia y el bien común desde la perspectiva universal de la cultura y la tradición hispano católica. El registro de una cuenta personal es público y gratuito, y permite participar en los foros generales, crear comunidades de foros, y disfrutar de diferentes servicios de acuerdo con las normas de participación. Regístrese ahora si aún no tiene su cuenta de usuario.

    Corazón Español

  • Popular ahora

  • Temas seleccionados

    • El Papa sobre el invierno demográfico europeo
      El mayor drama de la Europa contemporánea es, sin duda, el llamado ‘invierno demográfico’. Casi ningún país de Europa – excepto Suecia, y es gracias a su nutrida población islámica – tiene la tasa de fecundidad necesaria para garantizar el reemplazo generacional, lo que implica unas consecuencias fácilmente deducibles.

      Tras esta crisis demográfica subyacen, en verdad, dos causas: una social y otra económica. La social está ligada a cuestiones tan perceptibles como el desmembramiento familiar, el repudio del sacrificio o la inversión de las prioridades. La económica, mientras, tiene su origen en la pérdida del poder adquisitivo y en la consecuente erosión de las clases medias.

      Se trata de una cuestión que preocupa especialmente al Papa Francisco, quien nunca desperdicia la oportunidad de referirse a ella. Así lo hizo en la conferencia de prensa posterior a su viaje a Panamá, en el avión de vuelta a Roma: ‘He visto cómo levantaban a los niños, como diciendo éste es mi orgullo, mi fortuna. En el invierno demográfico que estamos viviendo en Europa, ¿cuál es el orgullo? ¿El turismo, la casa, el perrito? ¿O levantar a un niño? Pensemos en ello’.
      • 4 respuestas
    • Observatorio contra la Hispanofobia y la Leyenda Negra
      Contrariamente a lo que afirmaba hace poco el hispanista Stanley Payne, la Leyenda Negra y la hispanofobia (es decir, el odio contra lo hispánico, los hispanos, españoles e hispanoamericanos, las naciones hispanas, su historia, componentes, constitución, unidad y una lucha, consciente o inconsciente, por aniquilar sus proyectos de futuro), no están remitiendo.

      Todo lo contrario: conforme las naciones hispanas van levantando tímidamente la cabeza (España se recupera de la crisis, México y Latinoamérica en general empiezan a escalar poco a poco posiciones en el concierto de las naciones del mundo), se detecta que la Leyenda Negra y la hispanofobia están sufriendo un impulso relanzador y renovador. De esta manera, las potencias e imperios rivales, así como las tendencias traidoras y derrotistas de todos nuestros países, que actúan como una quinta columna enemiga, vuelven a usarla, como la usaron siempre, para luchar por su objetivo común: la destrucción del presente y el futuro de las naciones hispanas.

      En este hilo iré recopilando todas las noticias de ataques hispanófobos y negrolegendarios destinados a este menoscabo de la memoria, historia, unidad, conformidad, proyectos de futuro y orgullo de las naciones hispánicas. No serán pocos.

      Servirá por tanto de Observatorio Permanente contra la Hispanofobia.





      • 3 respuestas
    • El Tercer Reich fue el precursor y sentó las bases del animalismo actual: "Das Tierschutzgesetzt"(1933)
      Empujado por una sospecha, creo que bien fundada, y buscando los orígenes del moderno fenómeno fanático entorno a la protección del lobo y la supuesta defensa de la vida animal un día me encontré con un artículo de una revista cultural finesa en la que se afirma que el primer caso registrado de defensa activa del lobo se produjo bajo el Tercer Reich.

      No me he leído aquella ley -todo a su tiempo- pero se deduce que dicha protección se encontraría bajo la revolucionaria ley nazi de protección de los animales, das Tierschutzgesetzt (1933).

      Revolucionaria porque sería la primera ley de la historia que reconocería los derechos de los animales por sí mismos dejando de  lado las necesidades o sentimientos humanos hacia ellos, abole la distinción entre animal doméstico y salvaje, y los reconoce como sujetos legales.

      Es asombroso cómo al adentrarnos en los planes que aquella gente tenía para su Reich estaban ya presentes la mayor parte de aspiraciones del movimiento animalista de hoy en día (derechos animales, prohibición de comer carne en la Europa dominada por los arios, etc.).

      Algo que debiera preocuparnos en este contexto -si la inspiración nazi y su continuidad con el movimiento animalista pudiera probarse un día- es que podemos esperar que la pirámide de jerarquías que estableció aquel movimiento entre los seres animados podría haber sido plenamente asumida por los animalistas modernos. Es decir, habría una minoría de seres humanos superiores bajo el que estarían los animales, los cuales a su vez estarían por encima en derecho sobre los llamados "subhumanos", que sería la mayoría "no predestinada/no iniciada".
      • 7 respuestas
    • Portugal se suma a la histeria antiespañola: quiere borrar al Imperio Español y a Elcano de la primera vuelta al mundo
      El quinto centenario de la primera vuelta al mundo, entre el 20 de septiembre de 1519 y el 6 de septiembre de 1522, ha visto cómo Portugal se afana en sacar adelante la Ruta Magallanes como Patrimonio de la Humanidad reconocido por la Unesco. Pero la expedición de Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano, que fue financiada por la Corona española, ha quedado reducida en su propuesta a una iniciativa portuguesa, cuando partió de Sanlúcar de Barrameda y finalizó en esta misma población de la provincia de Cádiz.

      Ni rastro del marino vasco en los documentos oficiales presentados por el Gobierno del país vecino, o mejor dicho sí, pero solo para citar que comandó el viaje de regreso porque el navegante luso había fallecido en Filipinas un año antes. Nada más. En ningún momento se plantea a la Unesco un reconocimiento patrimonial conjunto que contemple tanto a España como a Portugal en armonía.
      • 12 respuestas
    • Seguimiento de la crisis en Venezuela
      Imagino que todos estaréis al tanto de lo que está ocurriendo en Venezuela, con la autoproclamación del lider de la Asamblea Nacional, Juan Guaidó, como Jefe de Estado del país, con el reconocimiento expreso de USA y el rechazo manifiesto del gobierno de Putin que ha calificado de golpe de estado ilegitimo la situación.

      Aquí en España y como no podía ser de otra forma, Chávez ha cosechado el apoyo de Podemos y el rechazo de PP y Ciudadanos, que apuestan por forzar en Europa el reconocimiento de Guaidó, con un PSOE que no tiene clara su postura y prefiere esperar acontecimientos -intuyo que en buena medida por no dañar el apoyo de Podemos-. 

      En líneas muy generales esa es la situación aunque en cualquier medio puede encontrarse más información al respecto. En todo caso abro el hilo con la intención de que podamos ir compartiendo impresiones acerca del futuro de Venezuela tras estos acontecimientos,  asi como nuestras opiniones sobre lo que puede haber detrás de los diferentes apoyos y rechazos que han recibido los distintos protagonistas.

      ¿Qué os parece a vosotros? 





      • 72 respuestas
  • Navegando aquí recientemente

    No hay usuarios registrados viendo esta página.

  • Quién está conectado (Ver lista completa)

    • Chrome(5)
    • Bingbot(5)
×