Jump to content
Vanu Gómez

El asturianu: ¿cerca de la oficialidad?

Recommended Posts

 

http://www.lne.es/asturias/2017/11/08/mitad-poblacion-equipara-asturiano-lenguas/2189782.html

 

Cita

Más de la mitad de la población equipara el asturiano a las lenguas oficiales de España

Oviedo, E. G. 08.11.2017 | 03:44

Más de la mitad de la población equipara el asturiano a las lenguas oficiales de España
 
Más de la mitad de la población equipara el asturiano a las lenguas oficiales de España
 

Los asturianos seguimos teniendo posturas contradictorias en relación con la lengua vernácula. Son "los clarooscuros" a los que se refiere Francisco Llera, catedrático de Ciencia Política de la Universidad del País Vasco, que ayer abrió las XXVI Xornaes Internacionales d´estudiu, en la FAcultad de Filosofía y Letras, campus de El Milán, en Oviedo.

Llera presentó los resultados de la III Encuesta Sociolingüística de Asturias en la que se constata, como señalaba ayer el catedrático en LA NUEVA ESPAÑA "una lenta y casi milagrosa recuperación del Asturiano".

La encuesta, sobre 600 entrevistas a personas de 16 o más años, constata que el 40% de los encuestados está en "total acuerdo" con la oficialidad del Asturiano, y otro 13% está "parcialmente de acuerdo". El asunto es indiferente para el 20% de la población, que no es poco.

Casi el mismo porcentaje de los que están de acuerdo con la oficialidad (53%) manifiestan que el Asturiano "es una lengua como el resto de lenguas oficiales en España".

Hay casi unanimidad en relación con el Asturiano en la escuela. Llera habla de "un consenso que sigue siendo abrumador y además creciente". Se concreta en el 91% de encuestados que están de acuerdo con la presencia de la lengua asturiana en el sistema educativo de la comunidad, pero siete de cada diez asturianos creen que la llingua debe ser una asignatura optativa. Llama la atención tan alto porcentaje que induce a pensar que muchos de los que están de acuerdo con la cooficalidad de la lengua asturiana no consideran que deba ser materia obligatoria.

"Es evidente que entre los problemas de los asturianos no está la lengua, no es un factor de decisión electoral y los dirigentes lo postergan y minimizan", explicó Francisco Llera en la presentación de la encuesta que en materia lingüística "los votantes no tienen la misma sensibilidad que esas pretendidas élites" que los gobiernan.

Cada cual tiene sus planes de mínimos para el Asturiano y su futuro. El 38% quiere que "la lengua asturiana pueda aprenderla todo el que quiera", y el 23% apuesta por que "se entienda". Solo el 2% de los encuestados querría que el Asturiano sustituyera al Castellano.

Los asturianos creen que la política autonómica "hace poco o puede hacer más" en favor de nuestra lengua (lo piensa un 50%). Hay quien cree (un 14%) que los políticos "no hacen nada".

¿Qué pasará de aquí a medio plazo con la lengua asturiana?, se preguntaba en la encuesta. Mejora el optimismo ciudadano, apunta Francisco Llera. Un 52% está seguro que el Asturiano sobrevivirá, aunque con dificultades. Uno de cada cinco encuestados cree que el destino de la lengua es "desaparecer lentamente". Y un 5% da por hecho que la lengua asturiana "desaparecerá inevitablemente"

El tema va a traer cola, antes o después:

Lamentablemente, luego si tal ya explicamos por qué digo lamentablemente, toda la cuestión separatista está echando mierda sobre la diversidad cultural de las regiones de España.

He aquí un hito más dentro del itinerario que ha emprendido la izquierda ibérica en su plan para sembrar cizaña a diestro y siniestro. En el camino van a dañar más que ayudar a esa diversidad a la que tan apegados deberíamos estar los españoles en tanto que tal.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Cocinarán un estándar infumable -como con el catalán y el vascuence- y lo meterán hasta en la sopa en los colegios mientras aleccionan sobre la malvada imposición del castellanismo centralista. Lo curioso es que si criticas semejantes engendros eres un centralista que odia las particularidades regionales, cuando son precisamente estas neolenguas las que lo hacen. El caso de la imposición del estándar pompeyofabriano en Valencia y Baleares es palmario.

Seré quizá un poco jacobino, pero nuestra lengua oficial (y universal) no es otra que el español. Las lenguas vernáculas son bellas y entrañables para uso doméstico y aldeano, pero pretender ponerlas al mismo nivel que el español y dedicarse con ellas a realizar procedimientos administrativos y académicos es un galimatías teórico y práctico.

Quizá soy radical en este tema, pero vaya por delante que poner a la cultura universalmente española por encima de las culturas regionales no me hace odiar estas últimas. De hecho, a mi lengua materna, que no es el español, la considero parte importante de mi identidad.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ya está cocinado, protegido. Lleva años formado a través de un instrumento llamado ALLA, academia de la lengua asturiana, a partir de las formas dialectales centrales, relativamente bastante diversas de las occidentales y orientales.

Es un tema verdaderamente delicado. Si se expone de forma poco hábil puede acabarse por ofender a una buena parte de los asturianos y desencadenarse la reacción contraria.

El hecho de que se publiquen este tipo de encuestas en la prensa ya es un síntoma de tanteo preocupante.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hay amores que matan... y podría ser este uno de esos casos. Lo cierto es que este patriomonio lingüístico se halla en una encrucijada histórica muy delicada. Este tipo de movimientos se podrían identificar como el canario en la mina. En el momento en que el mundo rural está sufriendo en todos los sentidos una caída en picado, el asturiano vendría a ser  un elemento patrimonial heredado, tradicional, parte intrínseca a la esencia de un colectivo que lo ha venido usando hasta hace bien poco de forma viva. En esa transición la amenaza es su caída en manos de una gente urbana, con adquisición en la mayor parte de casos no patrimonial, ideologizada hasta el punto de formar una especie de tribu política, para la cual se convierte en un instrumento político.

El cambiazo es un zarpazo, una especie de descabello que da pena, la verdad. Añadámosle un contexto en el que los separatismos han logrado estigmatizar cualquier atisbo de reivindicación regional, legítima o no, bienintencionada o no. 

No se podría elegir un peor momento para montar un chiringo al que ya la mayor parte de la gente normal, del común, le tiene desconfianza.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Que dichas lenguas se traten de imponer y supongan una fractura es casi anecdótico en comparación con que los maliciosos políticos de los cuales están al cargo usen dichas lenguas para sustentar o alentar un nacionalismo romántico artificial. Se basan radicalmente en la tesis de Fichte de «una lengua, una cultura, un pueblo».

Share this post


Link to post
Share on other sites
hace 18 minutos, Pius dijo:

Que dichas lenguas se traten de imponer y supongan una fractura es casi anecdótico en comparación con que los maliciosos políticos de los cuales están al cargo usen dichas lenguas para sustentar o alentar un nacionalismo romántico artificial. Se basan radicalmente en la tesis de Fichte de «una lengua, una cultura, un pueblo».

Y también lo que hemos comentado en el hilo dedicado a una hipotética reestructuración administrativa de España donde descalificamos el sistema actual de autonomías como una reproducción múltiple de miniestados, a los cuales les viene bien la lengua regional de turno. De ahí que nos encontremos con variantes unificadas artificialmente al efecto. En este caso, el nuevo asturiano, a pesar de lo que quieran decir sería un constructo más bien monolítico basado en las modalidades centrales de Asturias.

Share this post


Link to post
Share on other sites

El hilo no está abierto gratuitamente... todo es un proceso que viene gestándose durante décadas y acabará desembocando -de no haber un cambio de régimen- en lo que advertimos. Zapatero ya ha dado su apoyo explícito... en un momento en que cualquier persona normal -más si ha sido presidente de la nación- dedicaría sus preocupaciones precisamente a lo que todos sabemos que se originó justo por este tipo de políticas. El tipo no puede ser tan tonto como parece, así que solo puede achacarse todo esto a una especie de plan concebido para terminar en una especie de estado federal, confederal o yoquesé.

http://www.lne.es/asturias/2018/04/25/convencido-oficialidad-asturiano-sera-realidad/2275713.html

 

Cita

"Estoy convencido de que la oficialidad del asturiano será realidad en la próxima legislatura", afirma Zapatero

"Hay una mayoría creciente" a favor, remarca el expresidente del Gobierno al recoger en Oviedo el premio Pura Tomás de 2016

Marcos Palicio 25.04.2018 | 14:05

"Estoy convencido de que la oficialidad del asturiano será realidad en la próxima legislatura", afirma Zapatero
"Estoy convencido de que la oficialidad del asturiano será realidad en la próxima legislatura", afirma Zapatero EP
 

El expresidente del Gobierno José Luis Rodríguez Zapatero ha echado esta mañana un cable a las aspiraciones asumidas por el PSOE asturiano en su persecución de la cooficialidad del asturiano. En su visita a Oviedo para recoger, con dos años de retraso, el premio Pura Tomás de 2016, galardón que concede la Agrupación Municipal Socialista de Oviedo (AMSO), Zapatero ha valorado la oficialidad como un asunto sobre "el que hay una mayoría creciente. Por tanto, estoy convencido de que en la próxima legislatura se hará". "Hay que hacerlo bien", ha enlazado, pero "creo que reconocer la identidad de una lengua, una historia y una cultura es compatible con una visión abierta", ha rematado.

Sin valoraciones sobre el futuro político de la presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, ni suficiente información sobre las primarias en la Federación Socialista Asturiana (FSA) Rodríguez Zapatero, ha asegurado en relación al conflicto en Cataluña que "no hay política ni solución a ningún conflicto fuera del diálogo. Los independentistas deben saber que tienen un proyecto que ni es posible ni es deseable y el Estado debe hacer lo necesario, lo suficiente, lo conveniente para atraer" a los que han abrazado el independentismo. El último presidente socialista ha agradecido después el premio de la AMSO haciendo valer los logros de la política social en sus siete años al frente del Ejecutivo, atribuyéndose buena parte del mérito de que España sea tenido en el mundo por "el país más feminista de los desarrollados" y ha celebrado cómo en su etapa como Presidente "conquistamos socialmente una gran mayoría a favor del principio de igualdad y el feminismo".

 

En clave interna, Zapatero ha asegurado que "el gran deber de un partido como el nuestro es lograr la unidad, y cuando hay democracia, hay unidad. Tenemos que culminar ese proceso, en todos los niveles", ha remarcado antes de animar a mejorar "las reglas y la cultura de las primarias" y a conectar con las necesidades de una sociedad que no es, dice, la de 2004, cuando él ganó sus primeras elecciones: "Las victorias del futuro no serán la reedición de las victorias pasadas"

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Un ejemplo de cómo se vinculan todo este tipo de movimientos con cuestiones ideológicas, guerracivilismo, etc., maniqueísmo "nosotros los que hablamos asturiano, los buenos y víctimas" frente a los malvados castellanoparlantes opresores, blablabla... siempre el mismo patrón.

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

De ahí que se haga más necesario si cabe el término de español frente al de castellano, ya que es una forma de superar ese discurso. 

Discurso por otra parte bastante estúpido y metido con calzador, pues las lenguas vernáculas anteceden a la guerra civil en siglos, y eran habladas tanto por nacionales como por republicanos. Lo único que se consigue así, es que al final una parte de la población autóctona de esas regiones acaben cogiendo manía a su propia lengua materna. Esa ideologización de las lenguas no son otra cosa que redes para atrapar incautos y por supuesto una usurpación de un bien común por solo una parte. Es la misma estrategia que se sigue con otras cosas como símbolos, palabras, signos, etc. Se trata de asociar una realidad aparente al marco de una determinada ideología para darle cuerpo a ésta.


No te preguntes si lo que haces es pecado, pregúntate si al hacerlo estás amando.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Eso es, y además pretenden vincular el declive social de algunas de estas lenguas o dialectos con la opresión de su discurso marxista en el contexto de la lucha de clases, etc, etc. Vamos, un mejunje infumable.

Share this post


Link to post
Share on other sites

El cabildo insular gomero ha enviado un exorto al rectorado de la Universidad de La Laguna instándole a abrir cátedra de silbo gomero, que para poca cosa que dejaron los guanches no vamos a permitir que se pierda.  Es algo genuínamente nuestro y aquellos que lo menosprecien serán considerados traidores y personas non gratas, y no es que no seran bien recibidas sino que serán expulsadas de nuestra isla. La más canaria de todas.

Si los chicharreros quieren seguir hablando en godo e incluso hacer del guiri un idioma oficial, pueden renegar de sus padres y de la sangre derramada por sus ancestros y hacer de lacayos de potencias ocupantes opresoras, que los de la Universidad de Las Palmas están interesados en el tema y ya se han abierto conversaciones y negociaciones con los de la facultad de filología, a ver si van a ser los canariones o los majoreros, si la Universidad Pública de Puerto del Rosario acelera la implantación de dicha cátedra, quienes emitan el first certificate y el mitjá.

En cualquier caso y por la potestad que la Constitución otorga a este cabildo insular, se ha decidido por unanimidad instaurar el silbo gomero como primer idioma oficial de la isla. Idioma que habran de conocer y dominar los funcionarios y empleados públicos que tengan que ejercer su trabajo por aquí, o si no no les vamos a hacer mucho caso.

Ya se ha empezado a sustituir la señalización vial y la cartelería y, de momento, va en bilingüés. De modo que ya están ustedes tardando en abrir cátedra y laboratorios para hacer prácticas y emitir títulos, masters y certificados de aprovechamiento.


Don:

descarga-10-280x200.jpg

Presidente del cabildo insular de La Gomera.

 


Joer qué caracter. -Han respondido desde la Universidad de La Laguna.
___________
FREE ZOUHAM o abandonad toda esperanza.

 

Edited by Peritta

Share this post


Link to post
Share on other sites

¿Va a acabar trayendo cola?. Peor. Ya hay una cola mu larga de enchufaos y paniaguaos que viven del bable

y con mando en plaza.

Y mandando cada vez más, ... a costa del bable.

Y mandando en el bable inventándose una gramática, ... oficial.

No, no es cuestión de dinero, es cuestión de poder.

A ver qué hacís.

Luego usté puede llamarle bable y en otros sitios le llamarán castúo y en otros hurdano (éste pronúnciese con jota fuerte y no con h aspirada y aquí abajo dejo un ejemplo), pero yo le voy a llamar cursivo.
¿Bable?. No señor, español cursivo. 

Ahí es ná.

 

Señol jues, pasi usté más alanti y que entrin tos esos, no le dé a usté ansia no le dé a usté mieo...

Si venís antiayel a afligila sos tumbo a la puerta. ¡Pero ya s'ha muerto!

¡Embargal, embargal los avíos, que aquí no hay dinero: lo he gastao en comías pa ella y en boticas que no le sirvieron; y eso que me quea, porque no me dio tiempo a vendello, ya me está sobrando, ya me está gediendo!
Embargal esi sacho de pico, y esas jocis clavás en el techo, y esa segureja y ese cacho e bliendo...
¡Jerramientas, que no quedi una!. ¿Ya pa qué las quiero?. Si tuviá que ganalo pa ella, ¡cualisquiá me quitaba a mí eso! Pero ya no quio vel esi sacho, ni esas jocis clavás en el techo, ni esa segureja ni ese cacho e bliendo...

¿Pero a vel, señol jues: cuidiaíto si alguno de ésos es osao de tocali a esa cama ondi ella s'ha muerto: la camita ondi yo la he querío cuando dambos estábamos güenos; la camita ondi yo la he cuidiau, la camita ondi estuvo su cuerpo cuatro mesis vivo y una nochi muerto!.

¡Señol jues: que nenguno sea osao de tocali a esa cama ni un pelo, porque aquí lo jinco delanti usté mesmo!.
Lleváisoslo todu, todu, menus eso, que esas mantas tienin suol de su cuerpo... ¡y me güelin, me güelin a ella ca ves que las güelo!...

 

__________

FREE ZOUHAM o abandonad toda esperanza.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pues eso sin oficialidá, Peritta. En cuanto la logren, ya conocemos la película...  y el que se oponga enemigo de Asturies, de Estremaúra, de la Gomera y hasta de los guanches, que en paz descansen.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Génesis 11, 1-9

Texto bíblico:

Todo el mundo era de un mismo lenguaje e idénticas palabras.

Al desplazarse la humanidad desde oriente, hallaron una vega en el país de Senaar y allí se establecieron. Entonces se dijeron el uno al otro: «Vamos a fabricar ladrillos y a cocerlos al fuego.» Así el ladrillo les servía de piedra y el betún de argamasa. Después dijeron: «Vamos a edificarnos una ciudad y una torre con la cúspide en el cielo, y hagámonos famosos, por si nos desperdigamos por toda la faz de la tierra.»

Bajó Yahvé a ver la ciudad y la torre que habían edificado los humanos, y pensó Yahvé: «Todos son un solo pueblo con un mismo lenguaje, y éste es el comienzo de su obra. Ahora nada de cuanto se propongan les será imposible. Bajemos, pues, y, una vez allí, confundamos su lenguaje, de modo que no se entiendan entre sí.» Y desde aquel punto los desperdigó Yahvé por toda la faz de la tierra, y dejaron de edificar la ciudad. Por eso se la llamó Babel, porque allí embrolló Yahvé el lenguaje de todo el mundo, y desde allí los desperdigó Yahvé por toda la faz de la tierra.

Traducción anticristiana:

Toda España era de un mismo lenguaje e idénticas palabras.

Al desplazarse la cristiandad desde oriente, hallaron una tierra en las provincias de Hispania y allí se establecieron. Entonces se dijeron el uno al otro: «Vamos a fabricar ladrillos y a cocerlos al fuego.» Así la fe les servía de piedra y sus obras de argamasa. Después dijeron: «Vamos a edificar una gran nación con la cúspide en la promesa cristiana, y hagámonos famosos, por si nos desperdigamos por toda la faz de la tierra.»

Subió el diablo a ver la nación que habían edificado los hispanos, y pensó el diablo: «Todos son un solo pueblo con un mismo lenguaje, y éste es el comienzo de su obra. Ahora nada de cuanto se propongan les será imposible. Subamos, pues, y, una vez allí, confundamos su lenguaje, de modo que no se entiendan entre sí.» Y desde aquel punto los dividió el diablo en mil facciones, y dejaron de edificar la ciudad. Por eso se la llamó Nueva Babel, porque allí embrolló el diablo el lenguaje de todos los españoles, y desde allí los desperdigó el diablo por toda la faz de la tierra.


No te preguntes si lo que haces es pecado, pregúntate si al hacerlo estás amando.

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Corazón Español is a community of forums founded in October 2017, aimed at promoting harmony and the common good from the universal perspective of Hispanic Catholic culture and tradition. The registration of a personal account is public and free, and allows you to participate in general forums, create forums communities, and enjoy different services in accordance with the rules of participation. Register now if you do not have your user account yet.

     

    Spanish Heart

  • Popular Now

  • Our picks

    • Una teoría sobre las conspiraciones
      ¿A qué se debe el pensamiento conspiracionista que tiene últimamente tanto auge en internet? Este artículo baraja dos causas: la necesidad de tener el control y el afán de distinguirse de la masa.
        • Correct (3 positives and 1 improvement point)
        • I like what you say (5 positives and 3 improvement points)
      • 53 replies
    • Una crítica a "La opción benedictina"
      Lo mismo que señalo algunas cosas que me disgustan de Prada, no tengo inconveniente en reconocer sus aciertos. Publica una interesante crítica a la "La opción benedictina", libro de un converso a la ortodoxia y militante del Partido Republicano que extrañamente se viene promocionando en ambientes católicos. La crítica de Prada está muy inspirada en argumentos desarrollados previamente por el profesor Miguel Ayuso.
        • I like what you say (5 positives and 3 improvement points)
        • Thank you (1 positive)
        • A grateful applause (10 positives and 5 improvement points)
      • 14 replies
    • Pieza movida: Discusión sobre la Iglesia procedente del tema "Pregunta al Lector silente"
      Debate de alcance sobre la posición de la Iglesia en el mundo actual y el liderazgo del Papa Francisco al frente de la misma.
        • I do not agree
        • Thank you (1 positive)
      • 64 replies
    • Post in El fenómeno VOX
      Yo diría que en VOX pesa más el discurso migratorio que cualquier otra consideración. Esto se podía intuir antes de las últimas elecciones. Pero lo de este verano ha sido de traca: he procurado conectarme todos los días al Twitter de Abascal y básicamente ha sido una recopilación de delitos protagonizados por inmigrantes. No han hablado de otra cosa en este último verano.
        • Excellent (100 positive and improvement points)
    • La sociedad española, la más anticapitalista de Europa
      Creo que hay un trasfondo real en la noticia de la que se puede hacer una lectura mucho más profunda desde el punto de vista hispano y católico. Y es que, en el fondo, no andan muy desacertados quienes aseguran tal cosa. La lucha decimonónica liberalismo vs. tradicionalismo sigue latente aunque con sus nomenclaturas solapadas. Varios pensadores ya han asegurado que el espanol es el pueblo europeo  más reacio al capitalismo. Si aceptamos que éste es un subproducto o derivado de la ruptura luterana y que ya de aquella nuestra nación fue la más beligerante... pues tendríamos que el encontronazo espiritual se va traduciendo en nuevas formas, aunque éstas se hayan ido desdibujando.
        • A grateful applause (10 positives and 5 improvement points)
        • I like what you say (5 positives and 3 improvement points)
      • 4 replies
  • Current Donation Goals

  • Recently Browsing

    No registered users viewing this page.

  • Who's Online (See full list)

    • YandexBot(2)
    • Chrome(3)
    • Bingbot(3)
    • Msnbot(1)
×